Koja svjedodžba treba za brod u Hrvatskoj?

Kratak odgovor

Tko upravlja brodom strane zastave u hrvatskom teritorijalnom moru, mora imati svjedodžbu koja ga ovlašćuje za upravljanje tim brodom. Ako zakon države zastave ne traži svjedodžbu, potrebna je svjedodžba izdana prema hrvatskim propisima [1].

Za brodove pod hrvatskom zastavom ministarstvo objavljuje tablicu priznatih svjedodžbi iz drugih zemalja, s onim što svaka dopušta [2]. Dolje je ono što navodi za Španjolsku, Francusku, Italiju i Portugal.

Tablica: svjedodžbe priznate na brodovima pod hrvatskom zastavom

Vrijedi za brodove privatne namjene i za bareboat charter brodove (koji je u The Seafolku zatvoren) [2]. Uvijek uz uvjet da postoji odgovarajuća svjedodžba za radio ako je na brodu VHF [2].

Zemlja	Svjedodžba	Što dopušta
Španjolska	Patrón de navegación básica	brodovi do 7 m i 15 kW, najviše do 6 milja
Španjolska	Patrón de embarcaciones de recreo	brodovi i jahte privatne namjene do 18 m, u unutarnjim vodama i teritorijalnom moru Hrvatske
Španjolska	Patrón de yate	brodovi i jahte do 24 m, uz međunarodnu plovidbu na Jadranu
Španjolska	Capitán de yate	bez ograničenja područja; jahte do 500 GT
Francuska	Opción côtière	brodovi i jahte do 18 m, u unutarnjim vodama i teritorijalnom moru Hrvatske
Francuska	Extensión hauturière	brodovi i jahte do 24 m, bez ograničenja područja
Italija	Patente per imbarcazione da diporto, do 12 milja	brodovi do 24 m; jahte privatne namjene do 24 m i 30 GT
Italija	Patente per imbarcazione da diporto, bez ograničenja	brodovi do 24 m, uz međunarodnu plovidbu na Jadranu; jahte privatne namjene do 100 GT
Portugal	Marinheiro	brodovi do 7 m i 15 kW, najviše do 6 milja
Portugal	Patrão local	brodovi i jahte do 18 m, u unutarnjim vodama i teritorijalnom moru Hrvatske
Portugal	Patrão de costa	brodovi i jahte do 24 m, uz međunarodnu plovidbu na Jadranu
Portugal	Patrão de alto-mar	bez ograničenja područja; jahte do 500 GT

Uz to, međunarodna svjedodžba ICC (Rezolucija br. 40 UNECE-a) vrijedi na hrvatskim brodovima za osobnu uporabu i na hrvatskim bareboat brodovima ako je upisana kao valjana za «obalne vode» i ako se poštuju njezina ograničenja [2].

Što se traži od stranca iz EU

Brod strane zastave: svjedodžba koja te ovlašćuje prema zakonu države zastave; ako taj zakon ne traži nijednu, svjedodžba prema hrvatskim propisima [1].
Brod hrvatske zastave: tvoja svjedodžba mora biti na popisu priznatih [2], uz uvjete iz tablice.
Ako tvoje svjedodžbe nema u gornjoj tablici, pogledaj potpuni popis ministarstva ili piši Upravi sigurnosti plovidbe (charter@pomorstvo.hr) [1].

Izvori

[1] Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture Republike Hrvatske, stranica «Nautics», odjeljak «Operating a foreign flagged boat or yacht in the territorial waters of the Republic of Croatia». Pročitano 3. 10. 2026.: https://mmpi.gov.hr/sea/nautics/8462

[2] Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture Republike Hrvatske, «Recognized certificates for operating boats and yachts» (tablica na engleskom; datoteka «21-5_26»; objavljuje se na temelju čl. 48. Pravilnika NN 13/20 i 52/20). Pročitano 3. 10. 2026.: https://mmpi.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/MORE/More%20…

Provjeri svoj slučaj

Besplatni provjernik ti kaže koju svjedodžbu traže za tvoj brod i tvoje područje. To je orijentacija, a ne pravni savjet: zadnju riječ ima nadležno tijelo.

Otvori provjernik svjedodžbi

A zatim, ploviti brodom drugog vlasnika

The Seafolk je klub vlasnika brodova koji na nekoliko dana mijenjaju brodove: ti ploviš njegovim, on plovi tvojim. Nije najam.

Klub je tek na početku: ako se pridružiš sada, među prvima si.
Mjesto osnivača besplatno do 31. 12. 2026.; od 1. 1. 2027. 90 € godišnje doživotno. Ograničenje od 1.000 brodova osnivača.
Otvoreno danas: ostati na brodu u luci, bez plovidbe, ili ploviti s profesionalnim skiperom. Bareboat je zasad zatvoren.
Namijenjeno je onima koji već imaju brod: bez broda u mreži nema što mijenjati.

Rezerviraj moje mjesto osnivača

Br, Ignacio

Koja svjedodžba treba za upravljanje rekreacijskim brodom u Hrvatskoj?