¿Qué titulación necesito para llevar un barco de recreo en Portugal?

La respuesta corta

En Portugal los barcos de recreo se navegan con una carta de navegador de recreio de la categoría adecuada, que emite la DGRM [1][2]. Hay cinco categorías, de marinheiro júnior a patrão de alto-mar [2].

Las cartas o documentos equivalentes emitidos por la administración de otro Estado miembro de la UE se reconocen automáticamente en Portugal, sin necesidad de sacar la carta portuguesa [2].

Tabla por categoría

Categoría	Hasta qué eslora	Hasta dónde
Marinheiro júnior	6 m y 4,5 kW instalados; solo de día	1 milla de la línea de bajamar y 3 millas de un puerto de abrigo [1][2]
Marinheiro	mayores de 18 años: hasta 12 m; de 16 a 18: 6 m y 22,5 kW; solo de día	3 millas de la costa y 10 millas de un puerto de abrigo [1][2]
Patrão local	la fuente no indica límite de eslora	a la vista de la costa; 25 millas de un puerto de abrigo y 6 millas de la costa [1][2]
Patrão de costa	la fuente no indica límite de eslora	hasta 40 millas de la costa [1][2]
Patrão de alto-mar	la fuente no indica límite de eslora	sin límite de área [1][2]

La carta vale en todo el territorio nacional y obliga a cumplir la normativa local, incluidas las normas de fondeo y las restricciones que haya (art. 35.5) [2].

Qué se pide a un extranjero de la UE

Con una carta o documento equivalente expedido por la administración de un Estado miembro de la UE: reconocimiento automático, sin emitir la carta portuguesa (art. 39.1 y 39.2) [2].
Con una carta de un país fuera de la UE: la DGRM puede reconocerla si se emitió con requisitos análogos, y debe emitir la declaración de reconocimiento en cinco días (art. 39.3 y 39.5) [2]. No te afecta si tu título es de la UE.

Fuentes

[1] DGRM, «Navegadores de Recreio» (competencias de cada categoría). Leído el 3-oct-2026: https://www.dgrm.pt/am-nr-navegador-recreio

[2] Decreto-Lei n.º 93/2018, de 13 de novembro (Regulamento da Náutica de Recreio), art. 35, 36 y 39. Leído el 3-oct-2026 en la reproducción de la Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa; el original oficial es el Diário da República: https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?n…

Comprueba tu caso

El comprobador gratuito te dice qué título te piden para tu barco y tu zona. Es una orientación, no asesoramiento legal: la última palabra es de la autoridad.

Abrir el comprobador de titulaciones

Y después, navegar el barco de otro propietario

The Seafolk es un club de propietarios que se intercambian el barco unos días: tú navegas el suyo, él navega el tuyo. No es un alquiler y no pasa dinero de uno a otro.

Es nuevo: 28 socios y 3 barcos. Si entras ahora, eres de los primeros.
Plaza de fundador gratis hasta el 31-dic-2026; desde el 1-ene-2027, 90 € al año de por vida. Hay un tope de 1.000 barcos fundadores.
Está abierto quedarte a bordo en puerto, sin navegar, o navegar con patrón profesional. El bareboat (navegar tú solo) está cerrado.
Es para quien ya tiene barco: sin uno en la red no hay nada que intercambiar.

Reservar mi plaza de fundador

Br, Ignacio López, fundador — The Seafolk